この小さなスクリプトをありがとうございます。Discourseサーバーのバックアップをローカルサーバーに取得するために使用していますが、問題なく動作しています。
rsyncに--archiveオプションを追加し、--deleteオプション（Discourseサーバーから削除されたバックアップをローカルサーバーからも削除する）について検討しています。
--deleteオプションは少し危険かもしれません。そのため、スクリプトを修正して、直近のX個のバックアップのみを保持するようにする予定です。