Искажённый интерфейс в режиме инкогнито и приватном режиме

У меня есть относительно новый саморазмещённый сайт Discourse, находящийся за прокси Cloudflare.

Сегодня пользователь пожаловался, что при попытке войти в систему шрифт стал огромным, а поля для ввода имени пользователя и пароля отсутствовали. Чтобы убедиться, что это не общая проблема, я открыл окно инкогнито (так как уже был авторизован в другой вкладке браузера) и увидел ту же проблему. Вот скриншот области под логотипом сайта (кстати, логотип отображается дважды):

То же самое в приватном окне MS Edge. У меня же с обоими браузерами в обычном режиме просмотра никаких проблем нет.

Пользователь явно не использовал приватное окно, но работал на корпоративном компьютере.

Известна ли эта проблема и если да, то как её исправить?

Самый простой способ: отключить прокси Cloudflare. Следующий по простоте: отключить оптимизацию скорости Cloudflare.

Смотрите Использование Discourse с Cloudflare: лучшие практики