¿Podría 000webhost alojar Discourse? Creo que sí, ya que cuentan con un servidor de correo, ancho de banda y almacenamiento, por lo que deben ser capaces de ejecutar Discourse, ¿verdad?
000webhost vende alojamiento compartido que no funciona con Discourse.
En la misma empresa, Hostinger, parecen ofrecer VPS por 3,95 al mes, lo cual debería funcionar.