Puoi usare i permalink per reindirizzare un argomento a un altro 
Assicurati solo che il vecchio argomento sia in una categoria pubblica, sia eliminato e che tu stia usando un account per accedervi che non abbia anche accesso per vedere gli argomenti eliminati (quindi non admin/mod o tl4 se hai tl4 delete posts and topics abilitato).