Sin conocer el mensaje de error al actualizar, es difícil saberlo.
Lo mejor que puedes intentar es hacer una actualización manual, haciendo:
cd /var/discourse
./launcher rebuild app
Sin conocer el mensaje de error al actualizar, es difícil saberlo.
Lo mejor que puedes intentar es hacer una actualización manual, haciendo:
cd /var/discourse
./launcher rebuild app