Если вы хотите внести свой вклад, у нас есть руководство по ссылке: Contributing to Discourse development
Независимо от причины, вы не сможете получить API-ключ для Meta. Вам нужно будет настроить собственный сайт (локально в процессе разработки или в рабочей среде на вашем собственном сервере) и получить API-ключ для своего сайта именно таким образом.