@pfaffman e @Stephen - grazie per le rapide risposte e per la conferma che non è possibile avere argomenti privati in una categoria pubblica.
In base allo scenario che ho condiviso, qual potrebbe essere il nostro miglior workaround? Forse creare semplicemente categorie private per tutti i nostri coach/pro, in modo che possano avviare un nuovo argomento quando hanno un nuovo gruppo e @menzionare i membri del nuovo gruppo. In questo caso, gli altri che fanno parte del “gruppo” e della sottocategoria di un determinato pro potrebbero vedere la conversazione, ma quelli menzionati sarebbero i partecipanti principali ¯\_(ツ)_/¯?
Forse esiste un workaround ancora migliore che non sto considerando?
Ho letto questo thread e non sono ancora arrivato alla soluzione migliore.