Desculpe, nunca cheguei a isso. Mas parece que nossa maravilhosa comunidade já está a meio caminho de resolver isso:
Tudo o que é necessário para que isso também seja aplicado à nova modal de Convite seria isto:
Alguma chance de os convites serem refatorados para usar a API de Compartilhamento principal? Para mim, isso faria muito sentido em todos os aspectos e significaria que este recurso pode ser bem marcado como #concluído.