Верно, градиентное наложение, вероятно, лучший подход… вы можете определить два фона одновременно, например так:
body {
background: radial-gradient(circle at center, rgba(255,255,255,1) 35%, rgba(255,255,255,0)) fixed, url(https://forums.pickleballist.com/uploads/default/original/1X/b7df60bb8a3fd1584f393dee365865ca83e4906e.svg) center top / 300px auto ;
background-attachment: fixed;
}
Или, если вы хотите применить этот градиентный фон только на страницах тем, а не на других страницах (например, профили, списки тем и т. д)… вы можете разместить узор на body, а затем добавить градиентный фон поверх него в .archetype-regular #main-outlet { }