Creare un gruppo di tag dinamico a livello di argomento?

C’è questo codice che ho trovato che può creare tag usando il codice:

Potresti effettuare una chiamata API per ottenere il poster dell’argomento, che sarà il nome dell’azienda.
La parte più complicata è aggiungere il tag al gruppo di tag. Non vedo un modo per farlo programmaticamente al momento…