En realidad, no puedo porque…
Tenemos usuarios con correos electrónicos como businessname@gmail.com y first.last@icloud.com que pertenecen a la misma empresa.
No necesito crear la lista de forma programática. Estaré encantado de añadir los términos, solo quiero poder restringirlos para que solo estén disponibles en una categoría determinada.
Quizás la única forma de que esto funcione sea crear un procedimiento operativo estándar para añadir la etiqueta de antemano a medida que se incorpore cada empresa.