These kinds of changes usually require a custom plugin.
If you’ve never built a Discourse plugin before, here’s a guide to get started:
If you’re stuck on a more concrete problem, I’m sure you’ll get an answer here 
Alternatively, if you don’t want to build the plugin yourself, you can also create a topic with your budget in marketplace.