Gruppen mit verwandten Kategorien von einem Ort aus erstellen

Von Zeit zu Zeit muss ich private Kategorien erstellen, die auf bestimmte Gruppen beschränkt sind. Derzeit ist das sehr umständlich: Gruppen und Kategorien werden an verschiedenen Orten erstellt, und anschließend müssen die Berechtigungen separat festgelegt werden. Ich benötige die Möglichkeit, an einer Stelle eine Gruppe zu erstellen und ihr gleichzeitig eine private Kategorie zuzuweisen.

Es gibt bereits eine Feature-Anfrage dazu: Automatically create category when creating new group

Meine Frage: Wenn ich das selbst umsetzen möchte, wonach sollte ich suchen? Gibt es eine Möglichkeit, benutzerdefinierte Skripte oder Batch-Aufgaben hinzuzufügen? Oder sollte alles (Erstellen einer Kategorie, Erstellen einer Gruppe, Festlegen der Berechtigungen) über die API erfolgen?

Ich denke, der beste Weg für Sie ist die Nutzung unserer API.

Änderungen an UX und Code müssten von uns genehmigt werden, um in den Kern aufgenommen zu werden, und stellen eine recht anspruchsvolle Aufgabe dar, die sowohl das Erstellen eines hervorragenden Mockups als auch die Implementierung der Funktion umfasst.

Ein Plugin dafür ist code-technisch noch komplizierter.