I thought you meant setting up separate email accounts through your hosting/Cpanel, that kind of thing.
Do you want to be able to log in to invitations@nzarchitecture.net.nz in Outlook? Then that needs to be handled entirely outside of Discourse. And if you handle reply-by-email through the mail receiver rather than POP it’s probably not possible.