Vedo un’altra soluzione che potrebbe funzionare, senza richiedere un pesante lavoro di codice.
Con il plugin Custom Wizard, puoi eseguire più azioni in un’unica procedura. In questo caso, potresti chiedere all’utente di scrivere il proprio sottotema tramite una procedura guidata che:
- Crea un nuovo argomento per il sottotema
- Crea una risposta nell’argomento principale con un link al sottotema.
Con un po’ di CSS personalizzato per tutti i post principali (puoi aggiungere una classe CSS per selezionarli in base a una categoria o a un tag), puoi modificare l’aspetto delle risposte per adattarlo a ciò che hai in mente. Potresti anche trovare un modo, tramite la procedura guidata, di aggiungere un parametro alle risposte che ti permetta di selezionare solo quelle automatiche.
Se non ti piace la soluzione delle risposte, penso che la procedura guidata personalizzata possa anche aggiungere il tag al sottotema creato.