زر "+Create Topic" مخيف

سيكون “إرسال موضوع” أوضح من “إنشاء موضوع”.

فيما يتعلق بالمسودات: يقوم Gmail بعمل جيد جدًا في التمييز بين الإجراء الذي نحن على وشك القيام به.

شخصيًا، أعتقد أن “الموضوع” (اسم) هو المشكلة، وليس “نشر موضوع” (فعل). لدينا مجتمع جديد لم يعتد بعد على مفردات Discourse (نعم، رأي قوي جدًا) وقد سمعت أكثر من مرة أنهم يخشون قليلاً بدء “موضوع” جديد لأنه يبدو وكأنه قد ينشئ فئة جديدة - أو يغير هيكل الموقع بطريقة لا يقصدونها. بينما أفهم المنطق في التمييز بين الموضوع والرد، بالنسبة لنا، فإنه ليس بنفس أهمية إزالة كل عقبة ممكنة أمام المشاركة.

يسعدني أن أعرف أنه من الممكن تغيير النص وأعتقد أنني سأغيره على الأرجح إلى “خيط” - وهو شيء يتعرفون عليه من البريد الإلكتروني ويشعرون أن لديهم سيطرة شخصية عليه.

أرى المشكلة. يجب أن ننظر بعناية إلى اللغة، ونراها كما يراها المستخدم الجديد. إذا شعرنا أننا بحاجة إلى شرح مصطلحاتنا، فهذا فشل في التصميم.

أعتقد أن نشر! أو ما شابه ذلك سيكون مناسبًا. إنه زر إجراء. من المؤسف أننا مترددون في قول “نشر” لأن هذا فعل مناسب - إنه يتعارض ببساطة مع اسم غير مناسب. لاحظت أن Gmail لديه إرسال.

3 إعجابات

سأكون بخير مع:

button: “+ إنشاء موضوع”

ثم في المنشئ:

button: “نشر!” (وهو مشابه لأنظمة المدونات مثل Ghost)

إعجاب واحد (1)

تعديل: هذا الآن محاولة لتوضيح لبس تم توضيحه بالفعل…

أعتقد أن هناك مشكلة في أن @jidanni بدأ في الحديث عن زرين مختلفين تمامًا. ولكن الدافع - على حد فهمي - هو حول الزر الذي يكمل مسودة ويتسبب في نشرها، في حالة كانت المسودة موضوعًا جديدًا بدلاً من رد.

أعتقد أننا نتحدث عن الزر الأزرق في أسفل اليسار “+ إنشاء موضوع” وليس الزر الرمادي في أعلى اليمين “+ موضوع جديد”. الزر الذي يجب عليك الضغط عليه عند الانتهاء من التأليف - إذا لم يكن ردًا.

إعجاب واحد (1)

لحسن الحظ تمكنتم من إجراء تغييرات سريعة. أنا الآن أراجع المنشور، وفي رسالتي الأولى في الأعلى أرى أنني كتبت (بواسطة الإملاء الصوتي) كلمة “ladder” بدلاً من “latter”.

حسنًا، أعتقد أنني سأنسحب من المحادثة وآمل أن تسير الأمور في الاتجاه الصحيح.

دان، نقطة أخرى فقط.

إذا كنت نشطًا في مجتمع معين ولديك علاقة جيدة مع المسؤولين، يمكنك اقتراح تحديث هذا النص حيث أن بعضه يعود لتقدير المسؤول:

والذي يمكنني في موقعي تغييره بسرعة إلى “انشر!” على سبيل المثال:

لذلك يبدو المؤلف كالتالي:

إنه بهذه السهولة!

بالطبع، في بعض الأحيان يتم إعادة استخدام هذه السلاسل النصية لأغراض مختلفة قليلاً، لذلك قد يكون هناك حد لهذا النهج.

5 إعجابات

شكرًا لك، ولكن كل هذه الأفكار التي نشرتها في هذا الميتا… هي جهود لجعل الإعدادات الافتراضية أفضل في جميع أنحاء العالم، وليس لموقع واحد فقط. ولكن شكرًا على أي حال.