Lassen Sie uns heute über die Schaltfläche „+ Thema erstellen“ sprechen.
Sprechen wir aber zuerst über die Schaltfläche „Entwurf öffnen“. Die Leiter sollte der erstere genannt werden.
Okay, zum Beispiel fülle ich gerade viele Inhalte aus. Tatsächlich spreche ich nur in mein Telefon und es tippt es für mich. Jetzt bin ich fertig und bereit, mein Kunstwerk hier zu posten. Und ich schaue nach unten und sehe die Schaltfläche „+ Thema erstellen“. Nun, das scheint mir, als würde es mein wertvolles Schreiben wegwerfen und von vorne anfangen, eine Nachricht zu erstellen. Ich denke also, Sie sollten sich mit allen anderen Websites der Welt in Einklang bringen und diese Schaltfläche einfach „Speichern und posten“ oder etwas anderes nennen.
Der Unterschied ist wichtig, da ein Thema (Topic) nicht dasselbe ist wie ein Beitrag (Post). Es wird Ihnen mitgeteilt, dass Sie dabei sind, ein neues Thema zu erstellen (anstatt einfach auf ein bestehendes zu antworten). Das sind entscheidende Informationen.
Im Gegensatz zu einem bloßen Beitrag erfordert Ihr Thema:
einen Titel
wird in der Themenliste aufgeführt.
Es kann auch erfordern:
eine Kategorie
eine Reihe von Tags.
Es könnte hilfreich sein, die Nomenklatur zu überprüfen:
In jedem Fall können Sie den Text in Ihrer Instanz unter Admin → Anpassen → Text nach Belieben anpassen, aber ich rate davon ab, Benutzer zu verwirren, indem Beiträge und Themen vermischt werden. Discourse ist in Bezug auf seine Namenskonventionen festgelegt.
Der neue Thema-Button erstellt einen Entwurf für ein Thema, den Sie dann öffnen können. Der Entwurf wird zu einem Thema, nachdem Sie auf Thema erstellen klicken. Ich hatte nie den Eindruck, dass Letzteres einen neuen Thema-Entwurf öffnen würde.
Aber Sie könnten diese Zeichenfolgen anpassen.
Vielleicht wären „Thema veröffentlichen“ und „Antwort veröffentlichen“ besser. Denn der Entwurf wird auch vor der Veröffentlichung gespeichert.
Das Ändern von „+ Thema erstellen“ wird Texte überall ändern, richtig? Und es gibt oder kann Unterschiede zwischen der tatsächlichen Erstellung und dem Durchlaufen des Lebenslaufpfads geben.
Das habe ich bekommen, als ich einen Entwurf geöffnet habe. Völlig gleich wie bei der Erstellung eines neuen. Ich verstehe nicht ganz, warum das verwirrender sein sollte als wenn ich tatsächlich einen neuen erstelle und sende. Oder was ist der große Unterschied ™, wenn ich in einem E-Mail-Client bin und dort stattdessen Senden wäre
Keine große Frage. Es gibt nur eine einzige Frage: Welcher Stil ist für die meisten Benutzer am klarsten. Das ist alles.
Ja, die Unterscheidung bei “Resume” funktioniert für mich.
Wenn wir “Topic veröffentlichen” für Entwürfe, aber “Topic erstellen” für alles andere haben könnten, wäre das das Beste aus beiden Welten.
Es könnte jedoch technisch etwas knifflig sein, da es einen Entwurf kurz nach Beginn der Eingabe eines wirklich neuen Topics speichert und möchten Sie, dass es mitten in der Vorbereitung wechselt? Wenn möglich, wäre es am besten, es nur bei einem vollständigen “Resume” auf “Veröffentlichen” zu setzen.
Vielen Dank an alle, aber ich bin kein Administrator einer Website. Ich bin nur der Niedrigste der Niedrigen, der sich hier eingeschlichen hat, um bessere Standardeinstellungen weltweit zu erhalten.
Ich sage nur, dass man einen anderen Knopf braucht, wenn man etwas beginnt, und dann einen anderen, wenn man etwas abschließt.
Andernfalls sieht es so aus, als gäbe es ein Problem und wir würden es erneut starten. Es ist wie bei Ihrem Auto, wenn es bereits läuft, wollen Sie die Zündung nicht ein zweites Mal betätigen.
Nehmen wir zum Beispiel Gmail. Sie haben einen großen “Compose”-Knopf, das ist zum Anfangen. Und dann einen Pfeil, das ist zum Abschließen.
Guter Punkt. Nebenbei bemerkt, warum engagieren Sie sich nicht mehr auf einer Website, auf der Sie am aktivsten sind (oder gründen Sie Ihre eigene)? Sie haben definitiv das nötige Interesse. Prost.
Mit anderen Worten, “New” deutet nicht darauf hin, dass Sie tatsächlich etwas erstellen. Es bereitet nur die Bühne für die Erstellung. “Create” deutet darauf hin, dass Sie fertig sind und bereit, Ihre temporäre Arbeit in ein permanentes Objekt zu verwandeln.
Es wirft auch die Frage auf, wie diese Wörter in anderen Sprachen als Englisch lauten würden.
Ich bin englischer Muttersprachler und die obige Begründung ergibt für mich Sinn. Ergibt sie auch für Nicht-Muttersprachler Sinn? Man könnte für ein anderes Wort für “Create” argumentieren, aber die Alternativen haben meiner Meinung nach Vor- und Nachteile.
… und wir haben tatsächlich einen neuen (und etwas verwirrten) Benutzer gesehen, der versehentlich ein Bild seines Fingers hinzugefügt hat, bevor er herausfand, dass die Schaltfläche „Thema erstellen“ das Thema speichert.
Dass dies hier angesprochen wird, hilft uns tatsächlich zu verstehen, warum wir ein Thema mit einem Finger am Ende des ersten Beitrags erhalten haben …
Alles, was ich weiß, ist, dass sich ein Ehepaar entscheidet, jetzt ein Baby zu bekommen, nicht neun Monate später. Für mich ist die Schaltfläche „Erstellen“ also diejenige, die Sie drücken, wenn Sie etwas beginnen.
Es ist also Semantik, und sehr viel persönliche Meinung oder Verständnis.
Um Ihre Analogie zu verwenden: Ab wann existiert das Baby? Nicht in dem Moment, in dem das Paar beschließt, eines zu bekommen, nicht in dem Moment, in dem sie „zusammenkommen“, da es Zeit für die Befruchtung braucht (wenn sie überhaupt stattfindet), vielleicht nicht einmal bis zum 12-Wochen-Scan, wenn man eine gute Vorstellung davon hat, dass das Baby überleben wird, vielleicht wird es in manchen Situationen erst geboren (bei einigen schwierigen Schwangerschaften/Geburten, wie bei einer unserer). Es ist kompliziert.
Existiert ein Beitrag also, während er im Entwurf ist? Eine Art Übergangszustand. Eine ziemlich philosophische Frage.
) sieht fast so aus, als könnte es „Senden“ bedeuten … aber dann öffnet es dies: