Createdb: ошибка: создание базы данных не удалось: ОШИБКА: база данных "discourse" уже существует

Это странно. Не вижу, как такое могло произойти, ведь подобная ошибка должна была быть обнаружена при коммите кода. Попробуйте просто снова собрать проект.

Я вижу, что у вас выбран тег unsupported-install, но для меня это выглядит как стандартная установка.