Самый простой способ — создать файл резервной копии, который можно будет восстановить на другом форуме Discourse в будущем.
Обсуждение архивирования Discourse доступно здесь: A basic Discourse archival tool. Обязательно прочитайте этот пост в теме. Перейдя по ссылке в том посте, вы увидите, что можно получить базовую HTML-версию темы Discourse, добавив ?_escaped_fragment_ к URL темы. Возможно, использовать этот подход для извлечения HTML-страниц сайта, а затем сохранить темы сайта в виде набора HTML-файлов в папке.