C’est effectivement le cas.
Il serait plus logique qu’il y ait une option pour réinitialiser le sondage, plutôt que ce soit « forcé » - surtout pour des modifications mineures comme celle-ci.
J’ai piraté la base de données pour ce type de changements dans le passé (pour éviter qu’une modification ne déclenche une réinitialisation), mais c’est un peu fragile.