指摘してくれてありがとう！私もトピックに日付/時刻を挿入する際に同じような経験をしました。これは既知の問題であり、説明があると思います。入力は、Discourseの設定ではなく、デバイスの地域に従います。しかし、表示はDiscourseの設定（およびイベントや日付/時刻を含む投稿を見ているユーザーの設定）に従います。あなたの環境でも確認できますか？
イベントを作成したり、投稿に日付/時刻を追加したりするユーザーにとって、それらが同じであれば、混乱が少なく、より良いUXになるでしょう。
以下にデモンストレーションを示します。下のスクリーンショットでは、選択した時刻は午後4時ですが、入力は16:00になっています。私がこれに遭遇する理由は、デバイスの地域をドイツ（24時間制を使用）に設定しており、Discourseのロケールは米国ワシントン（12時間制を使用）であるためです。入力はデバイスのロケールに従うようです。
これはMarkdownでは [date=2025-04-01 time=16:00:00 timezone="America/Los_Angeles"] として表示され、私には午後4時と正しく表示されます：2025-04-01T23:00:00Z。
デバイスの地域を米国に変更すると、これら2つは一致しましたが、再起動が必要な面倒なプロセスでした。
地域を米国に設定すると、トピックに日付/時刻を挿入する際にも、入力時刻は12時間制になります。Markdownは同じ [date=2025-04-01 time=16:00:00 timezone="America/Los_Angeles"] で、午後4時と正しく表示されます：2025-04-01T23:00:00Z。
