That button is structured a bit differently because it’s a dropdown… but the CSS is definitely too specific and it should have its styling applied like the other buttons. I’ll add improving that to my to-do list so it’s easier in the future, but for now you want:
.toolbar-popup-menu-options .dropdown-select-box-header:hover {
background: khaki;
.d-icon {
color: salmon;
}
}