Cursor se comporta de forma estranha no editor - ele desaparece conforme o movo para cima/para baixo

Sim, bug do Firefox.

Vi isso no Linux, mas não notei no Windows.

Veja:

Veja: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=226301