É possível enviar uma solicitação para que isso seja adicionado? Porque, a longo prazo, para usar o fórum como um hub de conteúdo, precisamos ter algum controle sobre os links de saída, e poder adicionar atributos aos links — como nofollow ou abrir em uma nova aba — é bastante importante.
Os usuários já têm uma preferência em seus perfis para determinar se as coisas abrem em uma nova janela.
Se eles estão definindo sua preferência, por que você teria uma maneira de sobrescrevê-la? Isso não seria confuso para eles e, em geral, hostil ao usuário?
Gostaria de poder definir isso em nível global, e eles poderão sobrescrever se desejarem (99% não o farão). E abrir em uma nova aba é apenas uma parte disso. Poder personalizar o código do fórum, especialmente com o atributo nofollow, é mais crítico.