When you upload theme assets you can assign variables to them.
You can then use the variables to call them like so (in the case of fonts)
@font-face {
font-family: 'font';
src: url(#{$fontWoff2}) format('woff2');
}
.foo {
font-family: 'font';
}