Привет!
Я пытаюсь найти информацию о том, как сделать что-то подобное:
Не знает ли кто-нибудь? Спасибо!
Похоже, это блоки категорий с подкатегориями. Проверьте настройки сайта.
Другие варианты улучшения стиля блоков категорий см. в разделе Customization > Theme component. Вы можете использовать его в поисковой строке, введя термин ‘box’, чтобы получить более точный список тем/дополнений.