Luego, si subes ese archivo .zip como un tema o un componente de tema, obtendrás los campos de CSS/HTML personalizado que se eliminaron de todos los temas excepto del predeterminado.
El desarrollo de temas no es mi fuerte, pero ¿no podrías simplemente crear un nuevo tema en tu sitio para lograr algo similar? Solo los temas remotos no tienen el botón de editar CSS/HTML.
Para gestionar la evolución de tu Tema, al igual que con cualquier código, es bueno utilizar un sistema como Git(Hub) para controlar los cambios.
Esto te permitirá rastrear cómo evoluciona el Tema, revertir fácilmente los cambios que no funcionan o causan problemas inesperados, mitigar la pérdida de código (por ejemplo, corrupción local, pérdida de copia de seguridad). En un nivel más avanzado, también puedes considerar publicar tu Tema a terceros y gestionar las contribuciones a través de PR.
En este caso, solo quiero hacer ajustes CSS muy menores, no establecer o distribuir un nuevo tema.
Por alguna razón desconocida, todo el asunto de Git me revolvió el cerebro con una barrera muy desafortunada (¡que estoy trabajando duro para superar!)
Puede haber otros aquí en esta comunidad como yo que (actualmente en su proceso de aprendizaje) solo pueden editar una cierta cantidad de CSS que solo es accesible a través de la configuración de CSS/HTML personalizado en el tema predeterminado.