Non hai seguito la installazione standard ufficiale di Discourse, ma hai invece eseguito un’installazione per lo sviluppo? Quello che descrivi sembra essere il comportamento atteso per un’installazione di sviluppo.
Hai apportato le tue modifiche in un plugin o hai fatto un fork?