Custom Docker-Discourse bootstrapping from private GIT repository

Вот что я сделал:

Я добавил SSH-ключ в ssh-agent:

ssh-add /path/to/private/key

Перенаправил агент в контейнер:

./launcher rebuild app --docker-args "--volume $SSH_AUTH_SOCK:/ssh-agent --env SSH_AUTH_SOCK=/ssh-agent"

Сработало как по маслу.