Link di intestazione personalizzati e nuovo pulsante di intestazione argomento non vanno d'accordo

Ho riscontrato un problema di visualizzazione cosmetico quando combino Custom Header Links e New Topic Header Button

Custom Header Links è impostato per essere visualizzato a sinistra:

Custom Header Links da solo funziona bene:

New Topic Header Button da solo funziona bene:

Ma quando sono combinati, la posizione del link e l’altezza del pulsante sono compromesse:

Potrei intervenire con CSS personalizzato, ma forse qualcuno può identificare il problema principale da affrontare.