Esto puede haber sido tratado en uno de los otros temas (o puede que ya hayas descartado la idea), pero por si no lo has visto todavía, la función integrada de ‘marcar a alguien como miembro de un grupo’ es añadiendo una etiqueta (flair) al avatar. Puedes verlo aquí en meta para varios grupos, incluido @team.
Esto no requiere ninguna personalización adicional, así que ¿podría ser una opción más fácil? Hay más información en este tema: