Podrías ocultar los enlaces existentes en el menú hamburguesa usando CSS
.menu-container-faq-link, .nav-item-faq, .nav-item-tos, .nav-item-guidelines {
display: none;
}
y luego agregar enlaces personalizados al menú hamburguesa
2 Me gusta