Páginas personalizadas para About y Guidelines: ¿cómo reemplazar las predeterminadas?

¿Cómo puedo hacer lo siguiente?

Me gustaría reemplazar la página Acerca de predeterminada en forum.host.tld/about con una página Acerca de estática que tengo en www.host.tld/about, o redirigir la ruta anterior a la siguiente.

También me gustaría hacer lo mismo con la página de Directrices predeterminada.

Intenté crear enlaces permanentes personalizados dentro de Discourse como:
/about => (externo) => https://host.tld/about
forum.host.tld/about => (externo) => https://host.tld/about

Pero no funcionó.

Podrías ocultar los enlaces existentes en el menú hamburguesa usando CSS

.menu-container-faq-link, .nav-item-faq, .nav-item-tos, .nav-item-guidelines {
    display: none;
}

y luego agregar enlaces personalizados al menú hamburguesa

Gracias, sé que puedo ocultar cosas, pero no se trata de eso. Creo que debería ser posible simplemente usar páginas Acerca de personalizadas, tal como se hace con Privacidad y Términos de servicio. (es decir, sin hacer monkeypatching)

Hola,
He añadido esto al CSS, pero no funcionó.

Los botones del menú en las páginas de «Acerca de», «Términos de servicio» y «Preguntas frecuentes» desaparecieron, pero el enlace de Preguntas frecuentes en el menú hamburguesa sigue ahí.

¿Cómo puedo eliminar este?

¡Gracias!