Páginas personalizadas para About y Guidelines: ¿cómo reemplazar las predeterminadas?

¿Cómo puedo hacer lo siguiente?

Me gustaría reemplazar la página Acerca de predeterminada en forum.host.tld/about con una página Acerca de estática que tengo en www.host.tld/about, o redirigir la ruta anterior a la siguiente.

También me gustaría hacer lo mismo con la página de Directrices predeterminada.

Intenté crear enlaces permanentes personalizados dentro de Discourse como:
/about => (externo) => https://host.tld/about
forum.host.tld/about => (externo) => https://host.tld/about

Pero no funcionó.

Podrías ocultar los enlaces existentes en el menú hamburguesa usando CSS

.menu-container-faq-link, .nav-item-faq, .nav-item-tos, .nav-item-guidelines {
    display: none;
}

y luego agregar enlaces personalizados al menú hamburguesa

2 Me gusta

Gracias, sé que puedo ocultar cosas, pero no se trata de eso. Creo que debería ser posible simplemente usar páginas Acerca de personalizadas, tal como se hace con Privacidad y Términos de servicio. (es decir, sin hacer monkeypatching)

Hola,
He añadido esto al CSS, pero no funcionó.

Los botones del menú en las páginas de «Acerca de», «Términos de servicio» y «Preguntas frecuentes» desaparecieron, pero el enlace de Preguntas frecuentes en el menú hamburguesa sigue ahí.

¿Cómo puedo eliminar este?

¡Gracias!