sto usando i tag invece delle sottocategorie per la maggior parte delle cose. un problema di questo è che hai praticamente alcun controllo su come questo viene presentato agli utenti in senso di navigazione. non puoi ordinare, enfatizzare o de-enfatizzare i tag, e non appaiono realmente su /categories come fanno le sottocategorie.
la migliore soluzione che ho finora è creare un argomento per la mappa del sito e collegarlo ovunque abbia senso. ciò potrebbe includere nella barra laterale (in cima alla sezione Categorie o da qualche parte nella sezione Community).
tutti i dettagli in questo post: