Es gibt ein weiteres Problem, das ebenfalls behoben werden sollte.
Wenn New;Themen erstellt oder beantwortet in den letzten Tagen;/new verwendet wird, zeigt das Navigationsfeld im Gegensatz zur Standardimplementierung die Anzahl der neuen Themen in Klammern nicht an. Es wird beispielsweise nur Neu angezeigt, statt Neu (5).