これを Feature に移動しました。サポートリクエストというよりは機能リクエストのように思われるためです。ドキュメントに関して、トピックを表示および並べ替えるための他の方法が必要になることはチームも認識しており、そのニーズを満たすための計画がいくつか進行中です。残念ながら、現時点で共有できる具体的な時期はありません。
それまでの間、サイドバーに目次を作成できる Discourse Doc Categories をご覧になったかもしれません。これは、ここで Documentation に使用しているものです。