これはサポート要望というより機能要望に近いと感じたため、Contribute > Feature に移動しました。チームは、ドキュメントにおいてトピックの表示方法や順序付けの他の手段が必要であることを認識しており、そのニーズを満たすためのいくつかの計画が進められています。残念ながら、現時点で共有できる具体的なタイムラインはありません。
その間、Discourse Doc Categories をご覧になったかもしれません。これは、ここでは#documentation で使用しているように、サイドバーに目次を作成することを可能にします。