Vous pouvez modifier l’arrière-plan en ajoutant du CSS. Admin → Personnaliser, sélectionnez votre thème ou créez-en un nouveau, composant → Modifier HTML/CSS → onglet CSS.
Si vous souhaitez modifier le code HTML, vous devez remplacer le modèle de la fenêtre modale d’inscription. Plus d’informations ici : Developing Discourse Themes & Theme Components
Selon l’endroit où vous souhaitez ajouter votre image, je pense que toutes vos modifications peuvent être effectuées uniquement via CSS.