تخصيص زر "إنشاء موضوع جديد" و"إنشاء موضوع"

مرحباً،
نود استخدام Discourse للسماح للمستخدمين بإنشاء قائمة بالعناصر الموصى بها ومناقشة الموضوع. نخطط لاستخدام الفئات (Categories) كـ تصنيف (Taxonomy) لهذا الغرض، بحيث ينشئ المستخدم منتجاته المفضلة، ونناقشها تحت نفس الفئة.

هل توجد طريقة لإعادة تسمية أو تخصيص عبارة “إنشاء موضوع جديد” إلى “إنشاء منتج جديد”، وكذلك تغيير النص الموجود أسفل زر “إنشاء منتج”؟ انظر أدناه العناصر التي نود تغييرها.

نرجو تقديم اقتراحاتكم.

يمكنك تغيير أي نص تقريبًا في Discourse. باستخدام أداة فحص المتصفح، ابحث عن فئة CSS المستهدفة واستخدم مكون السمة لإجراء التغييرات. يجب عليك أيضًا الاطلاع على https://meta.discourse.org/t/developer-s-guide-to-discourse-themes/93648، وتحديدًا قسم قوالب Handlebars.

بالإضافة إلى الرد أعلاه، يمكنك في لوحة إدارة موقعك الانتقال إلى التخصيص، ثم النصوص، والبحث عن “إنشاء موضوع” وتغييره إلى ما تفضله.

شكرًا لك يا @osioke ويا @Qursch. سأقوم بفحص الأمر.