Ciao,
vorremmo utilizzare Discourse per consentire agli utenti di curare un elenco di prodotti consigliati e discutere sull’argomento. Intendiamo utilizzare le Categorie come tassonomia a tale scopo, in modo che gli utenti possano creare i loro prodotti preferiti e avviare discussioni al riguardo.
È possibile rinominare o personalizzare “Crea un nuovo argomento” in “Crea un nuovo prodotto” e modificare anche il testo del pulsante sotto “Crea prodotto”? Di seguito riportiamo le modifiche che vorremmo apportare.
Puoi modificare quasi qualsiasi testo in Discourse. Utilizzando lo strumento di ispezione del browser, individua la classe CSS da targeting e usa un componente del tema per apportare le modifiche. Dovresti anche consultare Developing Discourse Themes & Theme Components, in particolare la sezione sui template Handlebars.
Oltre alla risposta precedente, nella sezione Admin del tuo sito, puoi andare su Personalizzazione, poi Testo, cercare “Crea argomento” e modificarlo come preferisci.
