Gostaríamos de usar o Discourse para permitir que os usuários criem uma lista de itens recomendados e debatam o tema. Nosso plano é usar Categorias como taxonomia para isso, permitindo que os usuários criem seus produtos favoritos e discutam sobre eles.
Existe alguma maneira de renomear ou personalizar o botão “Criar Novo Tópico” para “Criar Novo Produto” e também alterar o texto do botão abaixo de “Criar Produto”? Veja abaixo as alterações que desejamos fazer.
Você pode alterar praticamente qualquer texto no Discourse. Usando o inspeção do navegador, encontre a classe CSS para mirar e use um componente de tema para fazer as alterações. Você também deve conferir Developing Discourse Themes & Theme Components, especificamente, a seção sobre modelos Handlebars.
Além da resposta acima, no Painel Administrativo do seu site, você pode ir para Personalização, depois Texto, pesquisar “Criar Tópico” e alterá-lo para o que desejar.
