その設定の全体的な考え方は、設定可能にすることです。ハードコーディングされているのはデフォルト値のみです。
app.yml で DISCOURSE_DOCS_PATH を設定して変更できます。
app.yml
DISCOURSE_DOCS_PATH