Продолжение обсуждения из Разные темы для каждой категории?:
Здравствуйте,
Могу ли я добавить пункт в меню-бургер, который переключает на предопределённый фильтр и активирует компонент темы Kanban Board (или любой другой из перечисленных ниже)?
Кроме того, он должен делать видимыми в панели навигации:
Создайте копию вашей текущей темы, добавьте эти компоненты в новую тему и дайте ей название.
Затем установите выбор темы в меню-гамбургере и примените его к обеим темам. Дайте знать, как всё получится 
означает ли это, что я объединяю текущую тему с компонентом темы «Доска Канбан»?
Если вы хотите, чтобы доски Канбан были только в новой теме, добавьте этот компонент только в дубликат темы.
Понемногу разбираться, спасибо 
Есть ли варианты кастомизации гамбургер-меню, помимо добавления селектора темы?
Насколько я помню, панель навигации можно настраивать, но я больше не могу найти инструкцию, как это сделать.
Теперь правильный путь — использовать функцию «Добавить пользовательский раздел», которая доступна в любой актуальной версии Discourse.
Подробнее см. по адресу Custom sidebar sections being tested on meta