Ispirato da questo argomento, e dai colori personalizzati dei ruoli di Discord, ho scritto questo codice molto semplice che aggiunge un data-mention alle menzioni di gruppi e utenti, in questo modo per poter posizionare colori diversi (e non un “colore generale”) tramite CSS 
Il codice al momento è JQuery ma a un certo punto lo cambierò in Vanilla JavaScript 
Per applicarlo devi solo incollare il codice nell’intestazione del tuo tema o componente:
<script type="text/discourse-plugin" version="0.9">
$(document).ajaxSuccess(() =>{
$('a.mention').each(function() {
$(this).attr('data-mention', $(this).text().replace('@', ''));
});
$('a.mention-group').each(function() {
$(this).attr('data-mention', $(this).text().replace('@', ''));
});
});
</script>
Dopo questo puoi applicare lo stile che desideri tramite CSS 
Ad esempio:
a.mention[data-mention="Alexander"] {
color: #4527a0 !important;
}
In questo caso era per un nome utente specifico, tuttavia funziona anche per i gruppi usando a.mention-group[data-mention="group-name"]
Cercherò di trasformarlo in un componente tema che possa essere personalizzato dalle sue “impostazioni” senza modificare il CSS 