오늘 저는 api.customizeComposerText()를 사용하여 이 기능의 훨씬 더 간단한 버전을 작업했습니다. 
이것은 훨씬 더 나은 해결책입니다. @awesomerobot님께 감사드립니다!
제 실험에서는 discourse-post-voting 플러그인을 사용하여 카테고리별 Composer 버튼 라벨을 오버라이드하는 데 성공하지 못했습니다. 게시 투표에 여러 카테고리가 활성화되면 이 문제가 더 커집니다.
제안드리자면, discourse-post-voting 라벨 오버라이드 지원 활성화는 훌륭한 개선 사항이 될 것입니다. (