Вы можете сделать эти поля обязательными.
Вы также можете включить панель инструментов для разработчиков и обнаружить, что существует выход для плагина create-account-header-bottom.
О! И Custom Components -- add button or text at any plugin outlet позволит вам добавить небольшой текст, который будет вставлен туда.
Вам потребуется немного больше работы, чем у меня, чтобы настроить HTML и/или CSS так, чтобы текст размещался именно там, где вы хотите, но это хорошее начало.