Benutzerdefinierter Text wird nicht in der Benutzeroberfläche angezeigt

Hallo,

Ich ändere einige Texte in der Benutzeroberfläche. Meine Discourse-Community ist auf US-Englisch.

Einige Texte werden in der Benutzeroberfläche tatsächlich geändert … aber andere nicht. Ich kann nicht verstehen, warum?

Hier sind einige Screenshots:

1- Der neue Text wird in der Admin-Oberfläche gespeichert:

2- aber er wird nicht einmal in der Admin-Ansicht angezeigt?

Dann keine Überraschung, dass er auch nicht in der Benutzer-Benutzeroberfläche angezeigt wird.

Es funktioniert für einige Texte, aber nicht für andere.

Haben Sie eine Ahnung, was ich falsch gemacht habe?

Danke!

Hallo @jserre :wave:

hmmm, ich habe gerade dieselbe Ersetzung getestet und sie hat funktioniert:

Textersetzung:

Ergebnis:

Ich weiß, dass es manchmal ein paar Minuten dauert, bis einige Ersetzungen greifen, ich denke, auf größeren Foren vielleicht. Bei einigen Einstellungen musste ich eine Weile warten und dann die Seite im Browser neu laden (zum Beispiel scheint es auf einem gehosteten Forum etwas länger zu dauern als auf meiner lokalen Entwicklungsumgebung, wo die Änderung sofort erfolgt). :thinking:


Übrigens, falls Sie dies noch nicht gesehen haben und für andere, die sich dessen vielleicht nicht bewusst sind, gibt es ausführliche Einstellungen, die Ihnen helfen können, Übersetzungsschlüssel für zu ersetzenden Text in der Admin-Konsole für Textersetzungen zu finden.

4 „Gefällt mir“

Vielen Dank für Ihre Antwort.
Sie haben absolut Recht, es war nur eine Frage des… Wartens! :slight_smile:
Ich war verwirrt, da andere Textänderungen, die ich vorgenommen hatte, sofort in der Benutzeroberfläche sichtbar waren, während es bei anderen über 20 Minuten dauerte!
Problem gelöst.
Übrigens ist die ausführliche Funktion wunderschön!

3 „Gefällt mir“

This topic was automatically closed 30 days after the last reply. New replies are no longer allowed.