Руководство для начинающих по разработке тем Discourse.
Создание и настройка пользовательских полей,
Настройка любого текста в Discourse