El principal problema que puede surgir al cambiar los nombres de los grupos de nivel de confianza es que los miembros se confundan al intentar comprender qué significan los niveles de confianza y cuál es su posición. También puede causarte confusión a ti mismo como propietario del sitio, si cambias el nombre y luego no recuerdas cómo el nuevo nombre se corresponde con la configuración del nivel de confianza. Por eso, tiendo a recomendar no manipular los nombres de los niveles de confianza.
Cambiar los nombres de las insignias asociadas a los niveles de confianza está bien. Yo hice esto también en mi sitio personal… Cambié “Líder” por “Círculo Interno”.
Pero, por supuesto, cada comunidad tiene su propia personalidad y necesidades, y Discourse es flexible y se puede personalizar en consecuencia. ¡Parece que Dan lo ha resuelto todo y ha ideado algunos nombres geniales para los niveles de confianza! 
¿Te refieres a sql de insignias? Lo activamos para nuestros clientes empresariales. Estoy de acuerdo en que es una lástima que no podamos ofrecerlo en nuestro alojamiento de autoservicio debido a preocupaciones de seguridad. Sería genial revisar esto y explorar formas de hacerlo más seguro. Por favor, inicia un nuevo tema cuando tengas tiempo.