Thanks for the feedback.
I had a look of this in Firefox. In fact, if you make any changes that has something to do with the box model (height, margin, width, etc.) in the Inspector, it seems to fix the problem.
Since badges are now display: inline-flex;, maybe we don’t need to absolute position badge-category-bg or badge-category-parent-bg anymore.