Acabo de probarlo para cambiar el nombre de usuario y son unos pasos adicionales para copiar y pegar en lugar de usar el autocompletado, pero incluso entonces pareció que omitió silenciosamente la edición al guardar.
No creo que pueda usarlo para organizar el título de la sección de categoría, por ejemplo, #sysadmin, cuando no se ha creado automáticamente como #documentation:sysadmin. Quiere abrirse en modo de edición completo. No hay autocompletado para eso, y cambiar manualmente todas las partes puede ser bastante complicado.
Para otros que están en la sección incorrecta, es cuestión de cortarlos y pegarlos en la correcta (si existe en el resumen de ese día). No está mal en el escritorio, un poco incómodo en el móvil. Aunque eso necesita una ventana de edición completa.
Para cambios de texto regulares no está mal, aunque la ventana de edición completa también es bastante fácil para eso (siempre que puedas distinguirlo del muro de texto 
)